In questo articolo, spiegheremo come convertire i tuoi modelli di email creati utilizzando il vecchio linguaggio per modelli nel nuovo linguaggio per modelli (linguaggio per modelli Brevo).

Buono a sapersi

• Se il tuo account Brevo è stato creato prima dell'ottobre 2018, assicurati di avere abilitato il nuovo linguaggio per modelli nel tuo account. Una volta abilitato, avrai la possibilità di convertire automaticamente i tuoi modelli di email per adattarli alla sintassi del nuovo linguaggio per modelli.
• Se il tuo account Brevo è stato creato dopo l'ottobre 2018, il nuovo linguaggio per modelli è abilitato automaticamente e non sarà necessario convertire i tuoi modelli di email.

Qual è la differenza fra il vecchio e il nuovo linguaggio per modelli?

Il nuovo linguaggio per modelli fornisce una struttura comune e standardizzata per creare modelli efficienti e usufruire di potenti opzioni di design. Comprende segnaposto predefiniti (detti anche "tag di fusione" o "variabili") per inserire contenuti come gli attributi dei contatti e i parametri transazionali, che sono diversi dai segnaposto usati dal vecchio linguaggio per modelli.

Nel vecchio linguaggio per modelli, le variabili possono essere racchiuse fra parentesi graffe singole {COME QUESTE}, simboli di percentuale %COME QUESTI% o parentesi quadre [COME QUESTE] a seconda del tipo di segnaposto. Nel nuovo linguaggio per modelli, tutti i tipi di variabili sono racchiusi fra doppie parentesi graffe {{ COME QUESTE }}.

Verifica del modello di email

Se il tuo modello di email originale conteneva un errore di sintassi nel vecchio linguaggio per modelli, il convertitore non sarà in grado di convertire correttamente l'intero modello di email

Prima di seguire il processo di conversione riportato qui sotto, controlla e correggi gli errori comuni come: 

• un carattere di chiusura mancante per il segnaposto, come la singola parentesi graffa }, il segno percentuale % o la parentesi quadra ]
• uno spazio supplementare dopo il nome del segnaposto {COME QUESTO }.

Aggiornamento del modello di email

Innanzitutto dai un'occhiata al nostro video dettagliato su come convertire i modelli di email nel nuovo linguaggio per modelli 🚀.

Per aggiornare un modello di email dal vecchio linguaggio per modelli al nuovo linguaggio per modelli:

1. Apri un modello di email creato nell'editor drag & drop (versione classica) che contiene segnaposto del vecchio linguaggio per modelli.
2. Nel banner di notifica blu che avverte che il modello è pronto per essere aggiornato al nuovo linguaggio per modelli, clicca su Aggiorna alla nuova versione.
   
3. Nella finestra pop-up di conferma, clicca su OK per confermare l'aggiornamento.
   

Esame del modello di email

Dopo l'aggiornamento, esamina il tuo modello di email per assicurarti che i segnaposto siano stati aggiornati come previsto.

Identificazione e correzione degli errori

Se il tuo modello di email non può essere convertito a causa di un errore nella sintassi originale, comparirà il seguente messaggio di errore, insieme ad altri dettagli sull'errore.

Condizione if non completata nel vecchio linguaggio per modelli 

In questo esempio, la condizione if non è stata completata. Dopo aver corretto la condizione originale, sarà possibile convertire il modello di email. 

Condizione if contenente caratteri supplementari nel vecchio linguaggio per modelli

In questo esempio, la condizione if era completa, ma conteneva caratteri extra ("26") inutili che causano un malfunzionamento. Il convertitore di modelli di email ha aggiornato la condizione if alla nuova sintassi, ma non è stato in grado di rimuovere la parte malfunzionante. Una volta rimossa manualmente tale parte, la conversione del modello di email potrà essere completata.

Uso della sintassi del nuovo linguaggio per modelli prima che il modello di email fosse convertito

In questo esempio, è stato accidentalmente usato il nuovo linguaggio per modelli al posto del vecchio linguaggio per modelli. Dopo aver aggiornato il segnaposto utilizzando la sintassi del vecchio linguaggio per modelli, sarà possibile convertire il modello di email. 

⏩ E adesso?

• Come testare e risolvere gli errori nelle email create con il nuovo linguaggio per modelli

🤔 Domande?

In caso di domande, non esitare a contattare il team dell’assistenza creando un ticket dal tuo account. Se ancora non hai un account, puoi contattarcihere.