Bevor du mehrsprachige Kampagnen oder Pässe erstellst, musst du deine Spracheinstellungen in Brevo konfigurieren. Dazu musst du deine Kontaktdaten vorbereiten und deine Sprachen einrichten, damit Brevo weiß, welche Version an den jeweiligen Kontakt versendet werden soll.

Schritt 1: Bereite deine Kontaktdaten vor

Erstelle ein Kontakt-Attribut, um die bevorzugte Sprache oder Region jedes Kontakts zu speichern, beispielsweise LANGUAGE oder COUNTRY_CODE. Wenn du deine Kampagne oder deinen Pass versendest, wird automatisch die Sprache oder Region verwendet, die in den Kontakt-Attributen des jeweiligen Kontakts festgelegt ist.

➡️ Weitere Informationen zu benutzerdefinierten Kontakt-Attributen findest du in unserem Artikel Erstellen und Verwalten von benutzerdefinierten Kontakt-Attributen.

Schritt 2: Richte deine Sprachen in Brevo ein

Bevor du mehrsprachige Kampagnen oder Pässe erstellst, konfiguriere deine Spracheinstellungen, um die Standardsprache für deine Kommunikation sowie das Kontakt-Attribut festzulegen, das die Sprachausgabe bestimmt.

Wähle dein Sprachattribut aus

Wähle das in Schritt 1 erstellte Kontakt-Attribut aus, um es als das Kontakt-Attribut zu definieren, das die bevorzugte Sprache deiner Kontakte enthält:

1. Klicke auf das Konto-Dropdown und dann auf Settings > Localization (Einstellungen > Lokalisierung).
2. Klicke auf Set up languages (Sprachen einrichten).
3. Wähle unter Select attribute (Attribut auswählen) das Kontakt-Attribut aus dem Dropdown-Menü aus, das die Sprachinformationen deiner Kontakte enthält.
   
4. Klicke auf Continue (Weiter).

Lege deine Standardsprache fest

Deine Standardsprache ist die Sprache, in der du deine Kampagnen oder Pässe verfassen wirst. Sie ist auch die Ersatzversion, die versendet wird, wenn das Sprachattribut eines Kontakts leer ist oder mit keiner der von dir hinzugefügten Sprachen übereinstimmt.

So richtest du deine Standardsprache ein:

1. Wähle im Dropdown-Menü Default language (Standardsprache) deine Standardsprache aus.
   
2. Gib in das Feld Default language value (Standardsprachwert) den genauen Wert ein, der in deinem Kontakt-Attribut für diese Sprache steht. Beispielsweise en-us, en oder EN.
3. Klicke auf Continue (Weiter).

Hinzufügen zusätzlicher Sprachen

1. Klicke auf + Add Language (+ Sprache hinzufügen).
   
2. Wähle eine Sprache aus dem Dropdown-Menü Language (Sprache) aus.
3. Gib in das Feld Language value (Sprachwert) den genauen Wert ein, wie er in deinen Kontakt-Attributen für diese Sprache steht. Zum Beispiel fr-fr oder es-sp.
   
4. Klicke auf Add language (Sprache hinzufügen).
5. Wiederhole die Schritte 1 bis 4, um alle Sprachen hinzuzufügen, die du unterstützen möchtest.
6. Klicke auf Save (Speichern).

Deine Sprachen sind jetzt konfiguriert und in deinen Lokalisierungseinstellungen unter Settings > Localization (Einstellungen > Lokalisierung) sichtbar. Du kannst Sprachen auf dieser Seite jederzeit anzeigen, bearbeiten oder löschen.

⏭️ Nächste Schritte

• E-Mail-Kampagnen in mehrere Sprachen übersetzen und versenden

🤔 Sie haben eine Frage?

Wenden Sie sich bei Fragen an unser Support-Team: Erstellen Sie einfach ein Ticket über Ihr Konto. Wenn Sie noch kein Konto haben, können Sie uns hier kontaktieren.

Wenn Sie Unterstützung bei einem Projekt mit Brevo suchen, können wir Sie mit der richtigen zertifizierten Brevo-Partneragentur verbinden.