Si tiene una agencia que gestiona varios clientes, una gran empresa o el propietario de un negocio que necesita acceso independiente para los desarrolladores, puede invitar fácilmente a usuarios adicionales para ayudar a administrar su cuenta de Brevo.
Controla a qué puede acceder cada usuario asignando permisos en función de sus responsabilidades, mientras mantiene ocultas otras partes de Brevo. Esta característica ayuda a mantener la seguridad y garantiza que todos los integrantes tengan la información correcta que necesitan.
Información relevante
Solo el propietario de la cuenta o los usuarios con permiso para gestionar usuarios pueden añadir y gestionar usuarios.
Límites de usuarios y descripción general de precios
El número de usuarios que puede invitar a su cuenta Brevo, los permisos que puede asignarles y los costes asociados dependen de su plan de suscripción. Por ejemplo, invitar a otro usuario con permiso para crear o editar una plantilla de email solo está disponible con un plan de Marketing platform Business o Enterprise, y no con un plan Starter.
Amplíe 🔎 la sección de la tabla resumen para ver un resumen del número máximo de usuarios y el coste correspondiente para cada nivel de permiso:
| Permiso | Plan relacionado | Número máximo de usuarios y coste |
| General | Cualquier plan |
Hasta 10 usuarios sin coste adicional |
| Plataforma de marketing | Marketing Platform |
|
|
Transaccional |
Marketing Platform |
Hasta 10 usuarios sin coste adicional |
|
Conversaciones |
Conversations Platform |
|
|
Plataforma de Ventas |
Sales Platform |
❗️ Importante
Si actualiza al menos un usuario a un plan Pro, deberá actualizar todos los usuarios que requieran acceso a la funcionalidad de gestión de oportunidades y tareas o perderán el acceso. |
| Teléfono | Sales Platform |
|
Descripción general de la página Usuarios
La página Users (Usuarios) le permite ver quién ha sido invitado a acceder a su cuenta de Brevo y administrar sus permisos:
- Identifique a sus usuarios por su dirección de email.
- Consulte el Status (Estado) de sus usuarios:
Active (Activo) El usuario tiene acceso a la cuenta. Pending (Pendiente) Ha invitado al usuario a unirse a la cuenta, pero aún no ha aceptado o rechazado la invitación. Rejected (Rechazado) Ha invitado al usuario a unirse a la cuenta, pero ha rechazado la invitación o ha tardado más de 72 horas en aceptarla. - Consulte el rol de usuario que se ha asignado a sus usuarios. Si no se ha asignado ningún rol de usuario, aparecerá la mención NA.
✅ Disponibilidad en planesLos roles de usuario solo están disponibles en el plan Enterprise. - Compruebe los permisos que se han otorgado a los usuarios de cada plan:
Propietario El usuario es el propietario de la cuenta. Tienen acceso a todas las funcionalidades del plan. Permisos completos El usuario tiene acceso a todas las funciones del plan, a excepción de la gestión del perfil de la empresa. Permisos personalizados El propietario de la cuenta determina los permisos de usuario para que el usuario pueda acceder solo a las funcionalidades específicas del plan.
Sin permiso El usuario no tiene acceso a ninguna funcionalidad del plan. - Haga clic en Add a user (Añadir un usuario) para invitar a un nuevo usuario a su cuenta.
Añadir usuarios a la cuenta de Brevo
Para invitar usuarios a su cuenta:
- Haga clic en el menú desplegable de cuenta y seleccione Settings > Users (Configuración > Usuarios).
-
Haga clic en Add a user (Añadir usuario).
-
Introduzca las direcciones de email de los usuarios a los que desea invitar, separadas por comas.
💡 Información relevanteAl invitar a varios usuarios a la vez, todos ellos recibirán el mismo rol y permiso dentro de su organización. Para asignar diferentes roles y permisos, invite a los usuarios individualmente. - Haga clic en Continue (Continuar).
-
Elija los permisos que desea conceder a los usuarios:
Los usuarios disponen de todos los permisos, excepto para gestionar el perfil de la empresa.
✅ Disponibilidad en planesLos roles de usuario solo están disponibles en el plan Enterprise.A los usuarios se les está asignando un rol de usuario existente con un conjunto predefinido de permisos.
➡️ Para obtener más información sobre los roles de usuario, consulte nuestro artículo dedicado Crear y gestionar roles de usuario con permiso predefinido .
Los usuarios reciben permisos personalizados de la siguiente lista:
General
Puede proporcionar acceso a All general features (Todas las funcionalidades generales) o solo a algunas específicas:
ContactosSe ofrecen varios permisos para Contacts (Contactos):
-
View (Ver)
Este permiso permite a los usuarios consultar los contactos y su información (atributos, listas, etc.). -
Create/edit/delete contacts (Crear, editar o eliminar contactos)
Este permiso permite a los usuarios crear nuevos contactos, editar su información (atributos, listas, etc.) y eliminarlos uno por uno.
Tenga en cuenta que sin este permiso, los usuarios no pueden administrar la lista de prueba que se utiliza para las campañas de email. -
Import contacts (Importar contactos)
Este permiso permite a los usuarios importar una lista de contactos y editar su información (atributos, listas, etc.). -
Export contacts (Exportar contactos)
Este permiso permite a los usuarios exportar contactos como un archivo CSV (exportación de contactos segmentados, exportación de listas y exportación de aperturas y clickers en informes de campañas).💡 Información relevanteSin este permiso, los usuarios no pueden descargar logs de automatización. -
Lists, segments, and attributes management (Administración de listas, segmentos y atributos)
Este permiso permite a los usuarios crear, editar o eliminar listas de contactos, atributos y segmentos. -
Contact forms (Formularios de contactos)
Este permiso permite a los usuarios crear, editar y eliminar formularios de contactos.
EmpresasSe ofrecen varios permisos para Empresas:
-
Create/edit/delete owned companies (Crear/editar/eliminar empresas propias)
Este permiso permite a los usuarios crear, editar y eliminar sus propias empresas. -
Manage companies from other users (Gestionar empresas de otros usuarios)
Este permiso permite a los usuarios editar y eliminar las empresas de otros usuarios. -
Settings (Configuración)
Este permiso permite a los usuarios gestionar la configuración de empresas.
Tenga en cuenta que los usuarios solo pueden tener permiso para gestionar empresas de otros usuarios si primero cuentan con un permiso para gestionar las suyas propias.
Gestión de usuariosEste permiso permite a los usuarios invitar a usuarios adicionales a la cuenta, cancelar una invitación y personalizar los permisos de los usuarios.
Tenga en cuenta que incluso sin este permiso, los usuarios aún pueden consultar la lista de usuarios disponibles en la cuenta.
Remitentes, dominios e IP dedicadasSe ofrecen varios permisos para Senders, domains, and dedicated IPs (Remitentes, dominios e IP dedicadas):
-
Sender management (Administración de remitentes)
Este permiso permite a los usuarios crear, editar y eliminar remitentes. -
Domain management (Administración de dominios)
Este permiso permite a los usuarios añadir, autenticar y eliminar dominios.
-
Dedicated IP management (Administración de IP dedicadas)
Este permiso permite a los usuarios comprar, configurar y administrar IP dedicadas.
Tenga en cuenta que incluso sin estos permisos, los usuarios aún pueden consultar los remitentes, los dominios y las IP dedicadas.
Administrar la información del plan, la facturación y los pagosEste permiso permite a los usuarios administrar la información del plan, la facturación y los pagos de la cuenta de Brevot en nombre del propietario de la cuenta.
Tenga en cuenta que con este permiso, los usuarios también podrán invitar a usuarios adicionales a la cuenta, cancelar una invitación y personalizar los permisos de los usuarios.
SMTP y APISe ofrecen varios permisos para SMTP & API (SMTP y API):
-
SMTP
Este permiso permite a los usuarios acceder y utilizar claves SMTP dentro de la cuenta. -
API Keys (Claves API)
Este permiso permite a los usuarios acceder y utilizar claves API en la cuenta.
-
Authorized IPs (IP autorizadas)
Este permiso permite a los usuarios añadir y eliminar IP autorizadas para llamadas API.
Plataforma de marketing
💡 Información relevanteTenga en cuenta que sin un permiso para campañas de email, campañas SMS o plantillas, los usuarios no pueden acceder a la configuración predeterminada ni a las páginas de Google Analytics o a los canales sociales.Puede brindar acceso a All Marketing features (Todas las funcionalidades de Marketing) o solo a algunas específicas:
Campañas por e-mailSe ofrecen varios permisos para Email campaign (Campaña de email):
-
Create/edit/delete (Crear, editar o eliminar)
Este permiso permite a los usuarios crear, editar y eliminar campañas de email. -
Send/schedule/suspend (Enviar, programar o suspender)
Este permiso permite a los usuarios enviar, programar y suspender campañas de email. Tenga en cuenta que sin este permiso, los usuarios no pueden volver a poner en cola campañas de email.
Tenga en cuenta que incluso sin estos permisos, los usuarios aún pueden generar vistas previas de campañas de email y consultar datos de informes.
Campañas SMSSe ofrecen varios permisos para SMS campaign (Campaña SMS):
-
Create/edit/delete (Crear, editar o eliminar)
Este permiso permite a los usuarios crear, editar y eliminar campañas SMS. -
Send/schedule/suspend (Enviar, programar o suspender)
Este permiso permite a los usuarios enviar, programar, suspender y poner en cola campañas SMS.
Tenga en cuenta que incluso sin estos permisos, los usuarios aún pueden generar vistas previas de campañas SMS y consultar datos de informes.
PlantillasSe ofrecen varios permisos para Templates (Plantillas):
-
Create/edit/delete (Crear, editar o eliminar)
Este permiso permite a los usuarios crear, editar y eliminar plantillas de email. -
Activate/deactivate (Activar o desactivar)
Este permiso permite a los usuarios activar y desactivar plantillas de email.
Tenga en cuenta que incluso sin estos permisos, los usuarios aún pueden consultar una vista previa de las plantillas.
Escenarios de automatizaciónSe ofrecen varios permisos para Automations workflows (Escenarios de automatizaciones):
-
Create/edit/delete/share (Crear, editar, eliminar o compartir)
Este permiso permite a los usuarios crear, editar, eliminar y compartir automatizaciones con otras cuentas de Brevo. -
Activate/deactivate/pause (Activar, desactivar o pausar)
Este permiso permite a los usuarios activar, desactivar y pausar automatizaciones.
-
Settings (Configuración)
Este permiso permite a los usuarios acceder a la página Settings (Configuración), en la que pueden encontrar el procedimiento de instalación y el script para Brevo Tracker.
Tenga en cuenta que incluso sin estos permisos, los usuarios aún pueden consultar las automatizaciones.
Facebook AdsSe ofrecen varios permisos para Facebook Ads:
-
Create/edit/delete (Crear, editar o eliminar)
Este permiso permite a los usuarios crear, editar y eliminar contenido en Facebook Ads. -
Schedule/pause (Programar o pausar)
Este permiso permite a los usuarios programar y pausar contenido en Facebook Ads.
Páginas de destinoEste permiso permite a los usuarios crear, editar, publica y eliminar landing pages.
Push❗️ ImportanteLos permisos Push solo están disponibles para usuarios del plan Enterprise con una cuenta de Wonderpush.Hay varios permisos para Push:
-
View (Ver)
Este permiso permite a los usuarios ver las campañas de notificaciones push y las métricas asociadas. -
Create/edit/delete (Crear, editar o eliminar)
Este permiso permite a los usuarios crear, editar y eliminar campañas push. -
Send (Enviar)
Este permiso permite a los usuarios activar campañas push. -
Project setup and settings (Preparación y configuración del proyecto)
Este permiso permite a los usuarios acceder y gestionar la configuración de sus proyectos push. -
Push segments (Segmentos push)
Este permiso permite a los usuarios ver, crear, editar y eliminar segmentos push.
Transaccional
Puede brindar acceso a All transactional features (Todas las funcionalidades transaccionales) o solo a algunas específicas:
Emails transaccionalesSe ofrecen varios permisos para Transactional emails (Emails transaccionales):
-
Access to all pages/manage settings (Acceso a todas las páginas o configuraciones de administración)
Este permiso permite a los usuarios acceder a todas las páginas en Transaccional (Operaciones transaccionales) > Email y administrar los ajustes (configuración SMTP, webhooks transaccionales, etc.). -
Preview/resend/delete logs (Vista previa, reenviar o eliminar registros)
Este permiso permite a los usuarios generar vistas previas de plantillas, reenviar emails transaccionales y eliminar registros.
Conversaciones
Puede brindar acceso a All conversations features (Todas las funcionalidades de conversaciones) o solo a algunas específicas:
ConversacionesSe ofrecen varios permisos para Conversaciones:
-
View all chats/pick new chats/manage assigned chats (Consultar todos los chats, elegir nuevos chats o administrar chats asignados)
Este permiso permite a los usuarios consultar todos los chats, elegir nuevos y administrar los chats asignados. -
Manage settings/installation (Administrar configuración o instalación)
Este permiso permite a los usuarios administrar la configuración del chat, instalar el widget de chat y conectar el email y las redes sociales.
Plataforma de Ventas
Puede proporcionar acceso a All general features (Todas las funcionalidades de oportunidades) o solo a algunas específicas:
OportunidadesSe ofrecen varios permisos para Deals (Oportunidades):
-
Create/edit deals (Crear/editar oportunidades)
Este permiso permite a los usuarios crear y editar sus propias oportunidades. -
Delete owned deals (Eliminar oportunidades propias)
Este permiso permite a los usuarios eliminar las oportunidades que crearon. -
Gestionar oportunidades y tareas de otros usuarios
Este permiso permite a los usuarios editar y eliminar las oportunidades y tareas de otros usuarios.
-
Reports (Informes)
Este permiso permite a los usuarios consultar los informes de ventas. -
Settings (Configuración)
Este permiso permite a los usuarios gestionar notificaciones, oportunidades y la configuración de pipelines.
Tenga en cuenta que los usuarios solo pueden tener permiso para gestionar oportunidades y tareas de otros usuarios si primero cuentan con un permiso para gestionar las suyas propias.
Teléfono
Puede brindar acceso a All phone features (Todas las funcionalidades de Phone).
-
View (Ver)
- Haga clic en Continue (Continuar)
-
Revise el resumen en la página de pago y envía la invitación.
💡 Información relevanteEn caso de costes adicionales, le proporcionaremos información sobre la próxima facturación para este usuario y la facturación prorrateada inmediata entre el día en que invite a los usuarios y el final de su ciclo de facturación actual.
Los usuarios recibirán una invitación por email.
Editar los permisos de un usuario
Si quiere añadir o eliminar los permisos de un usuario existente, puede editarlos:
- Haga clic en el menú desplegable de cuenta y seleccione Settings (Configuración) > Contacts (Contactos).
- Haga clic en la dirección de email del usuario que desees editar.
- Edite los permisos del usuario.
❗️ ImportanteEl conjunto final de permisos otorgado al usuario puede incluir un coste adicional. Para obtener más información, consulte nuestra sección dedicada Límites de usuario y descripción general de precios. - Haga clic en Save the changes (Guardar los cambios).
- Revise el resumen en la página de pago y confirme los nuevos permisos.
💡 Información relevanteEn caso de costes adicionales, le proporcionaremos información sobre la próxima facturación y la facturación prorrateada inmediata entre el día en que edite los permisos y el final de su ciclo de facturación actual.
Cancelar o reenviar una invitación
Cancelar una invitación
Puede cancelar una invitación enviada a un usuario antes de que la acepte:
- Haga clic en el menú desplegable de cuenta y seleccione Settings (Configuración) > Contacts (Contactos).
- Seleccione la invitación del usuario que desee cancelar.
- Haga clic en Cancel the invitation (Cancelar la invitación).
- Puede ver la reducción de costes mensuales y el reembolso prorrateado calculado a partir de hoy, que se aplicará en su próxima fecha de facturación. Haga clic en Yes, cancel (Sí, cancelar) para confirmar.
Ha cancelado la invitación. El usuario no podrá aceptarlo y no tendrá acceso a su cuenta de Brevo.
Reenviar una invitación
En caso de que un usuario no pueda encontrar la invitación que le haya enviado, tarde más de 72 horas en aceptarla o por cualquier otro motivo, puede reenviarla en unos pocos clics:
- Haga clic en el menú desplegable de cuenta y seleccione Settings (Configuración) > Contacts (Contactos).
- Seleccione la invitación del usuario que desee volver a enviar.
- Haga clic en Resend invitation (Reenviar invitación).
Ha vuelto a enviar la invitación al usuario.
Eliminar a un usuario de su cuenta
Revocar acceso (usuario activo)
Si desea eliminar todos los permisos de un usuario activo, puede revocar su acceso:
- Haga clic en el menú desplegable de cuenta y seleccione Settings (Configuración) > Contacts (Contactos).
- Seleccione el usuario activo cuyo acceso quiera revocar.
- Haga clic en Revoke access (Revocar acceso).
- Puede ver la reducción de costes mensual y el reembolso prorrateado calculados a partir de hoy y se aplicarán en la próxima fecha de facturación. Haga clic en Yes, revoke access (Sí, revocar el acceso).
Ha revocado el acceso del usuario y este ya no tendrá acceso a su cuenta de Brevo.
Eliminar un usuario (usuario rechazado)
Si un usuario rechaza su invitación, puede eliminarlo de la página Users (Usuarios) para que ya no aparezca:
- Haga clic en el menú desplegable de cuenta y seleccione Settings > Users (Configuración > Usuarios).
- Seleccione el usuario rechazado que desee eliminar.
- Haga clic en Delete the user (Eliminar el usuario).
- Puede ver la reducción de costes mensual y el reembolso prorrateado calculados a partir de hoy y se aplicarán en la próxima fecha de facturación. Haga clic en Yes, delete (Sí, eliminar).
Ha eliminado al usuario y no tendrá acceso a su cuenta de Brevo.
⏩ ¿Qué es lo siguiente?
🤔 ¿Tiene alguna duda?
Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de asistencia mediante la creación de un ticket desde su cuenta. Si todavía no tiene una cuenta, puede ponerse en contacto con nosotros aquí.
Si necesitas ayuda con un proyecto usando Brevo, podemos ponerte en contacto con la agencia partner de Brevo adecuada.