Migración al nuevo editor de automatización: lo que necesitas saber

💡 Información relevante
Si estás en un plan Enterprise, se prevé que las automatizaciones totalmente compatibles comiencen a migrarse a partir de junio de 2026. Ponte en contacto con tu Customer Success Manager para obtener más información.

Todas las automatizaciones totalmente compatibles ya se han migrado al nuevo editor de automatización. En este artículo se explica qué ocurrirá con el resto de automatizaciones que no se pudieron migrar en la primera fase.

➡️ Más información sobre el nuevo editor:

🔍 ¿Qué tipos de automatizaciones van a migrarse durante la segunda fase?

Durante la primera fase de la migración, solo se trasladaron al nuevo editor las automatizaciones totalmente compatibles. Las automatizaciones que contenían uno o más pasos u opciones no compatibles permanecieron en el editor clásico y ahora se están migrando en una segunda fase.

Gracias a las mejoras continuas del nuevo editor, estas automatizaciones se dividen ahora en dos categorías:

  • Totalmente migrables
    Tu automatización ya se puede trasladar por completo al nuevo editor.
  • Parcialmente migrables
    Uno o más pasos u opciones de tu automatización aún no son compatibles con el nuevo editor. Entre ellas se encuentran:

    • Borrador de campaña utilizado como disparador o condición
    • Acción Record a conversion (Registrar una conversión)
    • Condiciones o filtros basados en expresiones regulares
    • Segmento obsoleto utilizado como punto de entrada o filtro
    • A contact clicks an external link (Un contacto hace clic en un enlace externo) como punto de entrada
    • Evento Identify
    • Etiquetas SMS
    • Configuraciones específicas del disparador Submit_JS_Event ("more than + string", "contains + number", "equalto + number", "equalto + bool", etc.)

Durante la migración, todas las automatizaciones se trasladan al nuevo editor con sus nombres originales, mientras que sus versiones del editor clásico se desactivan y eliminan.

✅ Qué ocurre con las automatizaciones totalmente migrables

Las automatizaciones totalmente migrables se trasladan al nuevo editor con sus estados originales (activo, inactivo o en pausa). Si tu automatización estaba activa, seguirá ejecutándose sin interrupción.

⚠️ Qué ocurre con las automatizaciones parcialmente migrables

Las automatizaciones parcialmente migrables se trasladan al nuevo editor, pero su estado se establece en inactivo tras la migración, incluso si anteriormente estaban activas. Se añade una etiqueta a las automatizaciones que estaban activas anteriormente para ayudarte a identificarlas fácilmente en la página Workflows (Escenarios).

Al migrar, los pasos u opciones no compatibles se gestionan de la siguiente manera:

  • Los pasos no compatibles aparecen en el escenario, pero se marcan como inactivos. Puedes reactivar tu automatización en cualquier momento, pero los pasos no compatibles permanecerán inactivos y se omitirán. Puedes eliminar estos pasos de tu automatización o sustituirlos por un paso diferente.
  • Los pasos con opciones no compatibles se marcan como incompletos. Deberás realizar alguna acción, como eliminar o sustituir la opción no compatible, antes de poder reactivar tu automatización.
💡 Información relevante
Aunque el paso Record a conversion (Registrar una conversión) no está disponible en el nuevo editor, se ha lanzado un nuevo motor de conversión que funciona sin necesidad de ningún paso adicional. Si tu automatización contiene el paso Record a conversion (Registrar una conversión), el acceso al nuevo motor de conversión se activará al mismo tiempo que se realice la migración. De este modo, podrás configurar inmediatamente el seguimiento de conversiones utilizando el nuevo motor. Para obtener más información, consulta nuestro artículo dedicado Migrar al nuevo motor de conversión.

📋 Comportamientos comunes

Despliega los siguientes desplegables para obtener más información sobre cómo se comportan las automatizaciones durante la migración, tanto si son totalmente migrables como si lo son parcialmente:

Comportamiento de los contactos activos en la automatización clásica durante la migración

Si los contactos ya están activos en una automatización clásica cuando se migra, continuarán en la versión original hasta que salgan de ella. La automatización original ya no será visible en la página Workflows (Escenarios), pero sus logs y estadísticas aparecerán en la nueva automatización.

❗️ Importante
Si actualizas la nueva automatización, los contactos que aún se encuentren en la automatización clásica no se verán afectados. Continuarán con los pasos originales hasta que salgan.
Comportamiento del paso Send an email (Enviar un email)

Los pasos Enviar un email migrados mantienen sus emails y configuración originales

Sin embargo, si se utiliza el mismo email en varias automatizaciones, editar su diseño o configuración en una automatización sobrescribirá las configuraciones en todas las demás automatizaciones, y todos los pasos se sincronizarán completamente.

➡️  Por ejemplo
En el editor clásico, podría utilizarse el mismo email en la Automatización A y la Automatización B con diferentes tiempos de envío. Tras la migración, el email se reutiliza en ambas automatizaciones, y cada paso Send an email (Enviar un email) mantiene inicialmente su tiempo de envío original. Sin embargo, si editas el diseño del email o cualquier configuración en la Automatización A, todas las configuraciones (incluido el tiempo de envío) se sobrescribirán también en la Automatización B.
Comportamiento de logs y estadísticas

Los logs de eventos permanecerán sin cambios. Los logs de escenario mostrarán "migrated to [new version]" (migrado a [nueva versión]), y los nuevos logs de automatización harán referencia a la versión original.

La página Workflows (Escenarios) y la pestaña Activity (Actividad) incluirán datos tanto de la versión original como de la nueva.

Los informes de email y SMS solo mostrarán la actividad de la nueva automatización, pero aún podrás acceder a las estadísticas históricas.

❓ FAQ

¿Puedo seguir creando o editando automatizaciones en el editor clásico?

No. Una vez migradas, no podrás crear ni editar automatizaciones en el editor clásico.

¿La nueva versión de mi automatización funcionará exactamente igual?

Depende. Las automatizaciones totalmente migrables funcionan exactamente igual que antes. En el caso de las automatizaciones parcialmente migrables, los pasos no compatibles se marcan como inactivos o incompletos y no se ejecutarán hasta que realices alguna acción.

¿Se conservarán mis datos históricos e informes?

Sí. Se conservarán todos los logs y estadísticas.

➡️ Para obtener más información, consulta nuestro desplegable dedicado en 📋 Comportamientos comunes

¿Dónde puedo encontrar mis automatizaciones migradas?

Aparecerán en la página Workflows (Escenarios) con su nombre original. Las versiones del editor clásico se desactivarán. Las automatizaciones parcialmente migrables que estaban activas anteriormente tienen una etiqueta para que puedas identificarlas fácilmente.

¿Cómo sé qué pasos no son compatibles?

Los pasos no compatibles se marcan visualmente dentro del nuevo editor, ya sea como inactivos o incompletos.

¿Puedo optar por no realizar la migración?

No. La migración es obligatoria para proporcionar una experiencia coherente y mejorada.

🤔 ¿Tiene alguna duda?

Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de asistencia mediante la creación de un ticket desde su cuenta. Si todavía no tiene una cuenta, puede ponerse en contacto con nosotros aquí.

Si necesitas ayuda con un proyecto usando Brevo, podemos ponerte en contacto con la agencia partner de Brevo adecuada.

💬 ¿Fue útil este artículo?

Usuarios a los que les pareció útil: 3 de 12