Editor clásico: ¿Cuál es la diferencia entre Esperar hasta y Añadir un retraso?

Solo los usuarios que hayan utilizado el editor clásico al menos una vez desde principios de 2025 pueden crear nuevas automatizaciones con él. Todos los demás solo pueden utilizar el nuevo editor para nuevas automatizaciones. Para obtener más información, consulte nuestros artículos dedicados Acerca del nuevo editor de automatización y Diferencias entre Tiempo de retraso y Esperar hasta que se produzca un evento.

Al crear tus escenarios de automatización, dos de las condiciones que puedes añadir son Esperar hasta y Añadir un retraso. Puede resultar difícil saber cuál elegir. En este artículo explicaremos la diferencia entre estas dos condiciones.

Antes de empezar

Para obtener más información sobre todas las acciones y condiciones en la automatización, consulta nuestros artículos:

Diferencia entre Esperar hasta y Añadir un retraso

Estas dos condiciones tienen un objetivo similar: añadir un retraso antes de que se realice una acción. Por ejemplo, es posible que quieras esperar 24 horas antes de enviar un email de carrito abandonado, por si acaso tu contacto compra sus artículos mientras tanto.

Esperar hasta

Wait_until.png

Para la condición Esperar hasta, se te pedirá que elijas una acción. La idea es esperar hasta que tu contacto haga algo:

  • va a una página específica de tu sitio web,
  • compra artículos en sus carritos,
  • lee uno de tus emails
  • etc.

Puedes añadir una duración límite a esta condición de espera, por ejemplo, si quieres esperar 2 días para ver si tu contacto compró un artículo, simplemente completa esta parte cuando añadas la condición de espera:

mceclip0.png

Añadir un retraso

Add_delay.png

Para la condición Añadir un retraso, solo se te pide que añadas un retraso fijo en minutos, horas, días o meses. 

Cuándo usar Esperar hasta y Añadir un retraso

Esperar hasta

Añadir un retraso

  • Suscripción de consentimiento doble (espera hasta que el contacto apruebe la suscripción)
  • Carrito abandonado con conversión (espera a ver si el cliente ha comprado los artículos)
  • Serie de emails de bienvenida (espera X días entre emails)
  • Mensajes de carrito abandonado (espera X horas para enviar el email)

🤔 ¿Tiene alguna duda?

Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de asistencia mediante la creación de un ticket desde su cuenta. Si todavía no tiene una cuenta, puede ponerse en contacto con nosotros aquí.

Si necesitas ayuda con un proyecto usando Brevo, podemos ponerte en contacto con la agencia partner de Brevo adecuada.

💬 ¿Fue útil este artículo?

Usuarios a los que les pareció útil: 6 de 9