Crear y enviar una campaña de email

Las campañas de email, también llamadas newsletters, son emails enviados a un grupo de destinatarios, a fin de promocionar productos y servicios, o bien para compartir contenido útil destinado a establecer y mantener buenas relaciones con sus contactos. Con Brevo, puede crear campañas de email atractivas y efectivas gracias a un proceso de configuración de campañas de email sencillo y descriptivo. Este proceso le permite, por ejemplo, elegir los destinatarios, la línea de asunto y crear un diseño de email personalizado. 

Antes de empezar

  • Si está creando su primera campaña de email, consulte nuestra guía Primeros pasos con Campañas de email para obtener más información sobre los pasos iniciales y las prácticas recomendadas para ayudarle a enviar con éxito su primera campaña.
  • Asegúrese de primero haber importado a Brevo los contactos a los que desea enviar su campaña de email. 
  • Lea nuestra guía de prácticas recomendadas para campañas de email para asegurarse de conocer todos los pasos necesarios que hay que seguir, antes de enviar sus primeras campañas de email. 
  • A partir de febrero de 2024, Gmail y Yahoo prevén implementar nuevos requisitos para los remitentes. Asegúrese de cumplir con estos nuevos requisitos para seguir llegando a las bandejas de entrada de sus destinatarios. Para obtener más información, consulte nuestro artículo dedicado Prepararse para los nuevos requisitos de remitente de Gmail y Yahoo.
  • Brevo prohíbe estrictamente el envío de contraseñas en formato legible o de métodos que permitan a los destinatarios acceder a contenidos protegidos por contraseña o a contenidos que requieran autenticación, como enlaces de inicio de sesión automático.

✍️ Crear una campaña de email

Para crear una campaña de email, siga estos pasos: 

  1. Ve a Marketing > Campaigns (Campañas) y haz clic en Create campaign (Crear campaña)
  2. Elija Email
  3. Elige el tipo de campaña de email que quieres crear. En este caso, queremos crear una campaña de email regular
    💡 Información relevante
    Elige la campaña de email A/B Test (Prueba A/B) para probar dos versiones diferentes de tu campaña de email en un grupo de destinatarios de prueba. Para obtener más información, consulta nuestro artículo dedicado Crear una campaña de prueba A/B.
  4. Asigna un nombre a tu campaña de email para encontrarla fácilmente en la lista de campañas de email. Este nombre solo podrás verlo tú. 
  5. (Opcional) Selecciona una carpeta en la que quieras guardar tu campaña de email para fines de organización. Para obtener más información sobre las carpetas de campañas, consulta nuestro artículo dedicado Organizar las plantillas y campañas de email mediante carpetas
  6. Haga clic en Create campaign (Crear campaña)

Se abre la página de configuración de la campaña de email para que elija el remitente, los destinatarios, la línea de asunto y el diseño de su campaña de email ⬇️.

configure-campaign_EN-US.png

🗣️ Remitente: elegir un remitente

El remitente es la dirección de email y el nombre que aparecerán en el buzón de sus destinatarios cuando reciban su campaña. En general, el paso Sender (Remitente) se completa automáticamente con el remitente de campaña predeterminado definido o con el nombre y la dirección de email que se utilizó para crear su cuenta de Brevo.

Sin embargo, si el paso From (De) no se completa automáticamente o si desea utilizar un remitente diferente para esta campaña específica, puede realizar lo siguiente ⬇️:

🖊️ Seleccionar o editar el remitente
  1. Haga clic en Select sender (Seleccionar remitente) o Manage sender (Administrar remitente)
  2. En el menú desplegable Email address (Dirección de email), elija un remitente entre los existentes, o bien cree uno nuevo. Podemos aplicar reglas de orden de prioridad si define una lista de remitentes personalizados. Para obtener más información, consulte nuestro artículo dedicado Elija el remitente para sus campañas de email
  3. De forma predeterminada, el nombre del remitente es aquel vinculado a la dirección de email del remitente que eligió en el paso anterior. Si así lo desea, puede anularlo. Para ello, debe introducir otro nombre en el campo Name (Nombre) y, luego, personalizarlo con atributos de contacto. Por ejemplo, si su empresa asigna un administrador de cuentas a cada contacto, puede insertar su nombre como remitente del email en lugar del nombre de la empresa. 
  4. Haga clic en Save (Guardar)
    from-configure_EN-US.png
💡 Información relevante
Accede a los Additional Settings (Ajustes adicionales) de tu campaña para editar y personalizar la dirección de email de respuesta y el campo "To" (Para) visible en el buzón de tu destinatario. 

👥 Destinatarios: seleccionar destinatarios

Elige a quién quieres enviar tu campaña de email. Para ello, sigue estos pasos:

  1. Haga clic en Add recipients (Añadir destinatarios)
  2. Si has activado los grupos de consentimiento, selecciona aquellos a los que quieras dirigirte.
    ✅ Disponibilidad en planes
    Esta sección solo es visible si has activado la funcionalidad de grupos de consentimiento, disponible en los planes Professional y Enterprise. Para obtener más información, consulta nuestro artículo dedicado Crear y gestionar grupos de consentimiento.
  3. En el desplegable Send to (Enviar a), abre las diferentes pestañas para seleccionar los destinatarios de tu campaña de email. Puedes seleccionar múltiples listas, segmentos y contactos.
    📋 Listas / ⚡️ Segmentos👤 Contactos individuales
    Abre las diferentes carpetas y selecciona las listas y segmentos que contengan los contactos a los que quieres enviar tu campaña de email.
    campaigns_select-lists-segments_EN-US.gif
    Para obtener más información sobre listas y segmentos, consulta nuestro artículo dedicado Diferencias entre listas y segmentos.
    ❗️ Importante
    Si seleccionas una lista, segmento o contacto individual que contenga contactos añadidos a una lista bloqueada, no se incluirán como destinatarios y no utilizarás ninguno de tus créditos de email para ellos.
  4. (Opcional) Haz clic en la opción Don't send to unengaged contacts (No enviar a contactos inactivos) para excluir a aquellos destinatarios que muestran falta de interés en tu contenido. Puedes especificar tus propios criterios de cancelación de interacción desde la opción Contacts settings (Configuración de contactos).
  5. (Opcional) La casilla Include this email in the frequency cap (Incluir este email en el límite de frecuencia) solo está disponible para los usuarios del plan Enterprise. Cuando el límite de frecuencia está habilitado, esta campaña omite automáticamente a los destinatarios que ya han recibido emails dentro del límite definido. Desmarca la casilla para omitir el límite y enviar el email a todos los destinatarios seleccionados. Para obtener más información, consulta nuestro artículo dedicado Limitar la presión de marketing con la cadencia de envío.
  6. (Opcional) Haz clic en la opción Advanced options (Opciones avanzadas) para elegir listas o segmentos que quieras excluir de tus destinatarios y añadir condiciones para filtrar destinatarios. Para obtener más información, consulta nuestro artículo dedicado Excluir y filtrar destinatarios de las campañas de email
  7. Haga clic en Save (Guardar)

📣 Subject (Asunto): añade un asunto y texto de vista previa

Añade un asunto y un texto de vista previa a tu campaña de email para que los destinatarios sepan rápidamente de qué trata tu email: 

  1. Haga clic en Add subject (Añadir asunto)
  2. En el campo Subject line (Asunto), introduce una breve descripción del contenido del email. La línea del asunto es el primer contenido que verán tus destinatarios en las bandejas de entrada. Utiliza nuestro asistente de IA de Brevo para recibir ayuda y generar una línea de asunto atractiva en pocos segundos. 
  3. (Opcional) En el campo Preview text (Texto de vista previa), introduce un texto breve y atractivo que brinde una descripción general del contenido de tu email. Se mostrará debajo de la línea de asunto en la bandeja de entrada de tus destinatarios y es compatible con la mayoría de los clientes de email. A la derecha, se muestra una vista previa del texto que recibirán los destinatarios en su bandeja de entrada.
  4. (Opcional) Personaliza el Subject line (Asunto) y el Preview text (Texto de vista previa) con: 
  5. Una vez personalizados, haz clic en Save (Guardar)
    subject-configure_EN-US.png

🧑‍🎨 Opción Design (Diseño): diseñe el contenido del email

Después de haber ajustado la configuración de tu campaña de email, puedes diseñar el contenido. Este paso implica la mayor carga de trabajo y creatividad, pero también genera la mayor recompensa. 

Haz clic en Start designing (Empezar a diseñar) y busca en las distintas categorías el diseño de plantilla de email que necesites:

  1. [Recomendado] Utilizar una plantilla de email prediseñada
  2. Crear desde cero

email_choose-template-modal_en-us.png

1. [Recomendado] Utilizar una plantilla de email prediseñada

Elija entre las diferentes categorías a la izquierda:

  • Sus emails para diseñar a partir de sus plantillas de email guardadas o diseños de campañas de email anteriores. 
    ❗️ Importante
    Los emails seleccionados aquí solo conservan el diseño del email. Deberás configurar todos los parámetros (remitente, asunto, texto de vista previa, etc.) a nivel de campaña.
  • Pre-built templates (Plantillas prediseñadas) para diseñar a partir de diseños de email predefinidos o plantillas de email basadas en la intención en el editor Drag and Drop de email, como cumpleaños o productos destacados. 

Haz clic en el icono de Vista Previa preview-icon.png para ver cómo se ven los emails y en Use template (Usar plantilla) para abrirlos.

2. Crear desde cero

Haz clic en Create from scratch (Crear desde cero) y selecciona tu editor de email preferido para el diseño:

🔣 Crear o generar traducciones

✅ Disponibilidad en planes
El envío de campañas de email en varios idiomas solo está disponible en los planes Professional y Enterprise. Para obtener más información, consulta nuestra página de precios o habla con uno de nuestros expertos en ventas.

Una newsletter multilingüe es una forma eficaz de mejorar la experiencia del cliente y llegar a tu audiencia sin importar dónde se encuentre. En lugar de gestionar varias campañas por separado, puedes crear una sola campaña de email y adaptar el contenido a un idioma o una región concretos. 

campaign_multilingue_en-us.png

➡️ Para obtener más información, consulta nuestro artículo dedicado Enviar campañas de email en varios idiomas.

🕹️ Ajustes adicionales (opcional)

Los ajustes adicionales se encuentra en la parte inferior de la página de configuración de tu campaña y te permiten llevar el diseño de tu campaña de email a otro nivel. Por ejemplo, puedes añadir un archivo adjunto a tu campaña, incrustar imágenes o personalizar el enlace espejo. 

💡 Información relevante
Los ajustes adicionales son dinámicos y solo se muestran según los pasos que ya hayas configurado. 

Haz clic en Edit settings (Editar configuración) para mostrar las categorías de ajustes adicionales y configurarlos:

👤 Personalización📧 Envío y seguimiento✅ Suscripción🧑‍🎨 Diseño

Personalizar el campo "Send To" (Enviar a)

Puede personalizar la información que verán sus destinatarios con respecto al campo de destinatario: 

email-campaigns_personalized-sent-to_EN-US.png

El valor predeterminado es [DEFAULT_TO],, que es la dirección de email de tu destinatario. Sin embargo, puedes anularlo para esta campaña específica y personalizarlo con atributos de contacto. Por ejemplo, puedes personalizarlo con el nombre de tus destinatarios, de modo que en lugar de recibir un email dirigido a 'john.smith@example.com', tu contacto reciba un email dirigido a 'John'. Para obtener más información, consulta nuestra sección dedicada en el artículo Personalizar emails con atributos de contacto.

🧪 Opción Preview & Test (Vista previa y prueba)

Te recomendamos enfáticamente que ejecutes una vista previa y prueba en tu campaña antes de programarla. Ejecuta una vista previa de tu campaña directamente en Brevo o recíbela en tu bandeja de entrada o en la de tus colegas. Esta acción te permitirá revisar tu campaña de email y tener una idea de cómo se verá en las bandejas de entrada de tus destinatarios, así como detectar posibles errores antes de enviarla. Para obtener más información, consulta nuestro artículo dedicado Vista previa y envío de un email de prueba.

🗓️ Opción Schedule (Programar)

Una vez que hayas revisado los detalles de tu campaña por última vez y estés listo para enviarla, puedes hacer clic en Schedule (Programar)
Hay cuatro opciones de programación:

🚀 Send now (Enviar ahora)
send-now_EN-US.png


Si la campaña está lista y no quieres esperar, elige la opción Send now (Enviar ahora) y haz clic en Send now (Enviar ahora)

 

📅 Schedule for later (Programar para más adelante)
schedule-for-later_EN-US.gif

Programa tu campaña en una fecha y hora precisas. Elige la opción Schedule (Programar) y, luego, selecciona de las listas desplegables una fecha y la hora apropiadas para enviar tu campaña. Haz clic en Schedule (Programar) para poner en cola tu campaña.

🤖 Send at best time (Enviar en el mejor momento)
✅ Disponibilidad en planes
Enviar en el mejor momento solo está disponible en los planes Standard, Professional y Enterprise. Para obtener más información, consulte nuestra página de precios.
schedule-best-time.gif

Elige la opción Best time (Mejor hora) y, luego, selecciona una fecha de la lista desplegable. Brevo utilizará la ciencia de datos para determinar cuándo es más probable que tus contactos interactúen y enviará tus emails en ese momento. Haz clic en Send at the best time (Enviar en el mejor momento) para poner en cola tu campaña. 
Para obtener más información sobre cómo enviar tu campaña en el mejor momento, consulta Optimización de la hora de envío.

👯 Send in batches (Enviar en lotes)
✅ Disponibilidad en planes
El envío por lotes solo está disponible en los planes Professional y Enterprise. Para obtener más información, consulte nuestra página de precios o hable con uno de nuestros expertos en ventas.

La opción Send in batches (Enviar en lotes) te permite enviar tu campaña de email en varios lotes y en un intervalo de tiempo específico. Al dosificar el ritmo de entrega de tus campañas de email, puedes controlar estratégicamente los picos de tráfico y evitar una posible sobrecarga en tu sitio web.

❗️ Importante
Una vez que tu campaña esté programada con la opción Send in batches (Enviar en lotes), la configuración de la campaña se congelará. Una campaña enviada en lotes solo se puede suspender o volver a poner en cola. Además, solo la recibirán los contactos incluidos en las listas de destinatarios o segmentos seleccionados antes de enviar el primer lote. 

Para enviar su campaña en lotes, siga estos pasos:

  1. Selecciona la opción Send in batches (Enviar en lotes) y, luego, una fecha de la lista desplegable.
  2. Elige la hora a la que quieras enviar el primer lote de campañas de email. 
  3. En la opción Send in (Enviar en) de la lista desplegable, elige en cuántos lotes quieres enviar tu campaña de email. Puedes enviar un máximo de 10 lotes. 
  4. En la opción Time between two batches (Tiempo entre dos lotes) de la lista desplegable, selecciona el intervalo de tiempo deseado entre el envío de cada lote de campaña de email. Puedes establecer un máximo de 24 horas de intervalo entre cada lote. Tu campaña se pausará durante este intervalo. 
    ➡️  Por ejemplo
    Si programas tu campaña de email mañana a las 2 p. m. y eliges enviar tres lotes cada dos horas, el último lote se enviará mañana a las 6 p. m. Todos los segmentos y listas de destinatarios que hayas seleccionado habrán recibido tu campaña. 

¡Felicidades! 🎉 ¡Ha creado y enviado con éxito su campaña de email!

⏭ ¿Qué es lo siguiente?

 

🤔 ¿Tiene alguna duda?

Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de asistencia mediante la creación de un ticket desde su cuenta. Si todavía no tiene una cuenta, puede ponerse en contacto con nosotros aquí.

Si necesitas ayuda con un proyecto usando Brevo, podemos ponerte en contacto con la agencia partner de Brevo adecuada.

💬 ¿Fue útil este artículo?

Usuarios a los que les pareció útil: 157 de 417